gringar logo
gringar logo


Transforme seu conhecimento em lucro global.

Seu curso em mais de 50 idiomas, traduzido com excelência e sem complicações.

Sua voz, FLUENTE em outras línguas.

🇧🇷

Seu curso apenas com legendas em outras línguas.

Seu curso apenas com legendas em outras línguas.

🇧🇷 -> 🇺🇸

Seu curso dublado em inglês. Legendas opcionais.

Seu curso dublado em inglês. Legendas opcionais.

🇧🇷 -> 🇪🇸

Seu curso em espanhol. Legendas opcionais.

🇧🇷 -> 🇮🇳

Seu curso no país mais populoso do mundo.

🇧🇷 -> 🇪🇸

Seu curso em espanhol. Legendas opcionais.

🇧🇷 -> 🇮🇳

Seu curso no país mais populoso do mundo.

Ok, mas por que a gringar?

Nosso processo é profissional e cuidadoso, tratando cada etapa com maestria e usando as melhores ferramentas.

Método original

Utilizamos um método único e inovador para garantir a qualidade e eficácia da tradução dos conteúdos.

Método original

Utilizamos um método único e inovador para garantir a qualidade e eficácia da tradução dos conteúdos.

Captação

Analisamos o conteúdo e identificamos o público-alvo internacional.

Captação

Analisamos o conteúdo e identificamos o público-alvo internacional.

Tradução

Com o nosso método realizamos a tradução, dublagem e legendas para os idiomas necessários.

Tradução

Com o nosso método realizamos a tradução, dublagem e legendas para os idiomas necessários.

Edição

Adaptamos o áudio e o vídeo da forma mais profissional para os idiomas escolhidos.

Edição

Adaptamos o áudio e o vídeo da forma mais profissional para os idiomas escolhidos.

Validação e Double-Check

Revisamos e validamos com especialistas para garantir a qualidade.

Validação e Double-Check

Revisamos e validamos com especialistas para garantir a qualidade.

Resultado Final

Seu conteúdo, curso ou infoproduto está pronto para lucrar globalmente.

Resultado Final

Seu conteúdo, curso ou infoproduto está pronto para lucrar globalmente.

É o futuro. Quebre FRONTEIRAS e alcance o MUNDO.

Nossos clientes agora estão faturando em moedas internacionais e expandindo para os quatro cantos do mundo.

"Meu curso de humor era um sucesso no Brasil, mas eu nunca imaginei que faria tanto sucesso em outros países. Graças à tradução impecável da plataforma, conquistei audiências em Portugal e Espanha, e agora estou planejando novos mercados! As vendas dispararam, e minha marca se tornou global."

Lucas Almeida

Curso de Humor

"Meu curso de humor era um sucesso no Brasil, mas eu nunca imaginei que faria tanto sucesso em outros países. Graças à tradução impecável da plataforma, conquistei audiências em Portugal e Espanha, e agora estou planejando novos mercados! As vendas dispararam, e minha marca se tornou global."

Lucas Almeida

Curso de Humor

"Meu curso de humor era um sucesso no Brasil, mas eu nunca imaginei que faria tanto sucesso em outros países. Graças à tradução impecável da plataforma, conquistei audiências em Portugal e Espanha, e agora estou planejando novos mercados! As vendas dispararam, e minha marca se tornou global."

Lucas Almeida

Curso de Humor

"Comecei focando na América Latina, mas a tradução profissional da plataforma abriu portas que eu nem imaginava. Agora, meu curso é popular também na África do Sul e agora planejando minha expansão para os Estados Unidos e Europa! Torcendo para ser sucesso!"

João Pedro

Educador de Programação

"Comecei focando na América Latina, mas a tradução profissional da plataforma abriu portas que eu nem imaginava. Agora, meu curso é popular também na África do Sul e agora planejando minha expansão para os Estados Unidos e Europa! Torcendo para ser sucesso!"

João Pedro

Educador de Programação

"Comecei focando na América Latina, mas a tradução profissional da plataforma abriu portas que eu nem imaginava. Agora, meu curso é popular também na África do Sul e agora planejando minha expansão para os Estados Unidos e Europa! Torcendo para ser sucesso!"

João Pedro

Educador de Programação

"Eu queria compartilhar minha paixão pela culinária com o mundo, e a 3G tornou isso possível. Meu curso já foi vendido em mais de 10 países, com destaque nos Estados Unidos e na Itália, dois dos mercados mais exigentes! É surreal. A tradução e a adaptação cultural ficaram incríveis."

Anna Beatriz

Cheff e Instrutora de Culinária

"Eu queria compartilhar minha paixão pela culinária com o mundo, e a 3G tornou isso possível. Meu curso já foi vendido em mais de 10 países, com destaque nos Estados Unidos e na Itália, dois dos mercados mais exigentes! É surreal. A tradução e a adaptação cultural ficaram incríveis."

Anna Beatriz

Cheff e Instrutora de Culinária

"Eu queria compartilhar minha paixão pela culinária com o mundo, e a 3G tornou isso possível. Meu curso já foi vendido em mais de 10 países, com destaque nos Estados Unidos e na Itália, dois dos mercados mais exigentes! É surreal. A tradução e a adaptação cultural ficaram incríveis."

Anna Beatriz

Cheff e Instrutora de Culinária

Seus alunos internacionais te esperam.

Agende uma call com a gente e entenda como funciona.

Seus alunos internacionais te esperam.

Agende uma call com a gente e entenda como funciona.

Seus alunos internacionais te esperam.

Agende uma call com a gente e entenda como funciona.

seu conhecimento, sem fronteiras.

gringar, 2025.

seu conhecimento, sem fronteiras.

gringar, 2025.

seu conhecimento, sem fronteiras.

gringar, 2025.